当サイトのアドレスが、旧「https://links.takachiho.ne.jp」 から 新「https://0982.jp」 へ変更になりました。

パンドラの憂鬱

海外「日本を見れば真実が分かる」 最新の科学データよりも日本人を信じる海外の人々

日本や多くのアジア圏の国で主食の1つとなっている白米。普通茶碗一杯のご飯(150g)のエネルギー量は252kcalで、エネルギーの源となる炭水化物が豊富に含まれている一方、食後の血糖上昇が比較的高い食品としても知られています。今回の翻訳元では、白米のマイナス面を伝える、米国心臓病学会(ACC)の調査結果が伝えられており、そのデータによると、白米などの精製穀物を日常的に摂る人は、早期冠動脈疾患を発症する可能性が、
2022年10月07日 11時00分

海外「日本人の正体は魔法使いだ!」 日本のリサイクル技術が想像を超えていたと話題に

今回は、日本のリサイクルの話題から。日本では江戸時代から書き損じた紙などを回収し、再生利用する業態が成立していましたが、現在でも各品目のリサイクル率は非常に高く、古紙約82%(2021年)、ペットボトル93%(2019年)、スチール缶94%(2020年)などとなっています(新聞紙の古紙回収率は100%を超える。 これは新聞紙に折り込まれたチラシも含まれるため)。今回の翻訳元では、「東京の可燃性のゴミは全て焼却され、発
2022年10月06日 11時00分

海外「欧米に迎合しないでくれ」 なぜ日本特有の『無口系ヒロイン』は絶滅したのか?

これまで日本の多くのアニメ作品などには、無口なヒロインが数多く登場してきましたが、その元祖の1人は「新世紀エヴァンゲリオン」に登場する、綾波レイだと言われています。自己主張をせず、無表情で、神秘的なキャラクター像は、後発の作品のキャラクター造形やデザインに、多大な影響を与えてきました。その後、特に00年代、無口系ヒロインは一斉を風靡しますが、近年はほとんどのアニメ作品などに登場しない事から、「【悲報
2022年10月05日 11時00分

海外「日本は良い国だなぁ」 外国人だけが気づく日本社会のある特徴に羨望の声が殺到

歩行者や他車の通行を妨げるだけではなく、死角を増やし路上の見通しを悪くさせるなど、人や車に様々な悪影響を及ぼす違法な路上駐車。日本でも路上駐車は存在しますが、一般的な道路においても住宅街においても、諸外国からすると圧倒的に少ないようで、ネット上に投稿された以下の指摘が大反響を呼んでいます。「日本の都市景観のどこに魅力や、 不思議な人間らしさを感じるのか。 それをずっと考えていたんだが、 ある人のツ
2022年10月04日 11時00分

海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 インドの聖典を描いた日本アニメが現地で再び脚光

インドの2大叙事詩の1つでありで、ヒンドゥー教の聖典の1つでもある「ラーマーヤナ」。成立は紀元3世紀頃で、古代インドの詩聖ヴァールミーキが、古代英雄コーサラ国のラーマ王子の伝説と、ヒンドゥー教の神話を編纂したものと考えられています。1993年には、「ラーマーヤナ」に基づいた、日本とインドの合作アニメ(主要スタッフの大半は日本人)、「ラーマーヤナ ラーマ王子伝説」が製作されており、今でも傑作としてインドで愛
2022年10月03日 11時00分